Liebe Dolphinisti

Gerne informiere ich euch über den Stand der Durchführung von Schweizermeisterschaften in den Jahren 2020 und 2021.

Am 20. Mai 2020 hat der ZV von Swiss Sailing in einer Videokonferenz die Überlegungen zur Durchführung von Schweizermeisterschaften vorgestellt. Es wurden zwei Vorschläge präsentiert:
– Durchführung einer regulären SM im Jahr 2020. Die Qualifikationskriterien sind gemäss Reglement gültig.
– Verzicht auf eine SM im Jahr 2020 und die im Jahr 2019 erreichte Qualifikation wäre für die Durchführung einer SM im Jahr 2021 gültig.

Es ging an der Konferenz darum, die Meinung der Klassen, Regionen und Cluubpräsidenten abzuholen. Entscheide waren nicht vorgesehen. 
Fazit aus der Konferenz: zur Zeit können nur Szenarien diskutiert werden, noch sind keine konkreten Entscheide möglich. 

Heute, 27.5.2020, hat Swiss Sailing folgende Information versandt (Zusammenfassung):

Nach der Pressekonferenz des Bundesrates vom 27.05.2020 wird der ZV von Swiss Sailing das weitere Vorgehen diskutieren und beschliessen. Die nächste Information zum Segelsport ist mit einem „follow me“ spätestens bis am Mittwoch, 3. Juni 2020, geplant.

Der Vorstand der Dolphin 81 Klasse bleibt ‚am Wind‘ und wird insbesondere die Machbarkeit einer Schweizer Meisterschaft im Jahr 2020 und die entsprechenden Konsequenzen für die weiteren Qualifikation beurteilen. Die nächsten Informationen werden nach dem 3. Juni 2020 folgen.

Mit nautischen Grüssen

Marc Tomaschett, Präsident Swiss Dolphin 81 Association

Infolge der Massnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus ist die erste geplante Dolphin 81 Regatta am 9./10. Mai 2020 in Neuchâtel abgesagt!

Der Vorstand der Swiss Dolphin 81 Association beurteilt die Situation zur Durchführung von Regatten laufend. Er berücksichtigt hierbei die Vorgaben des Bundesrates sowie die Empfehlungen von Swiss Sailing und steht mit den durchführenden Clubs in Verbindung. Über die Durchführung der geplanten Regatten der Saison 2020 wird der Vorstand jeweils rechtzeitig informieren.

Wir freuen uns auf die Zeit, in der wir wieder regattieren können… haltet euch fit und bleibt gesund! 

—————

Suite aux mesures prises pour contenir le virus Corona, la première régate Dolphin 81 prévue les 9 et 10 mai 2020 à Neuchâtel a été annulée !

Le comité de l’Association suisse des Dolphin 81 évalue en permanence la situation concernant l’organisation des régates. Il tient compte des directives du Conseil fédéral ainsi que des recommandations de Swiss Sailing et est en contact avec les clubs organisateurs. Le comité informera à temps sur le déroulement des régates prévues pour la saison 2020.

Nous attendons avec impatience le moment où nous pourrons à nouveau faire des courses… gardez la forme et restez en bonne santé ! 

Bei schönstem Herbstwetter haben sich an diesem letzten Wochenende der Saison wiederum 11 Boote eingefunden. Die Teams hatten zunächst etwas Zeit, die wunderbare Kulisse zu geniessen, ehe es die Windverhältnisse zuliessen, drei Leichtwind-Läufe zu segeln.  Am Sonntag hofften einige Teams leider vergebens auf einen vierten Lauf, um dank einem Streichresultat ihre Klassierung zu verbessern… 😉 

Zur Rangliste….

Ein herzlicher Dank geht an den Yachtclub Spiez, der diese Regatta sehr kurzfristig für uns organisiert hat. Danke auch allen teilnehmenden Teams. Wir freuen uns auf die nächste Saison, die bereits in Planung ist! 

Zur Rangliste..

Die Bedingungen am ersten Tag waren von sehr leichten Winden geprägt, ein Massenfehlstart hätte uns fast den einzigen Lauf gekostet. Danach hiess es warten…

…auf das angekündigte Apéro. Merci à l’équipe du CVN, le tartare était absolument délicieux!

3. Tag

Heute konnte mangels Wind leider kein weiterer Lauf gesegelt werden, es bleibt somit beiden den sieben Läufen. Schweizermeister 2019 wurde das Team von Christoph Renker, vor den Teams von Tom Studer und Lorzenz Müller.  Herzliche Gratulation !!

Ein spezieller Dank geht an den organisierenden Yachtclub Biel, allen Helfen und Offiziellen! Eine perfekte Organisation an Land und kompetente Wettfahrtleitung lassen uns diese Schweizermeisterschaften in bester Erinnerung behalten.

Bravo und danke auch allen teilnehmenden Teams. 

Rangliste

Alle Fotos zu dieser SM werden bald hier verlinkt..

Die Ausschreibung (NoR) für die Dolphin81 Schweizermeisterschaften 2019 in Biel ist auf manage2sail aufgeschaltet. Jetzt anmelden!

L’instruction de course (NoR) pour les Championnats suisses des Dolphin81 2019 à Bienne est à présent disponible sur le site de manage2sail. Inscrivez-vous dès maintenant!

https://www.manage2sail.com/de-CH/event/SMDolphin81DOneEuroCup2019#!/onb?tab=documents

Die Wetterprognosen versprachen ein vielseitiges Wochenende, zumindest was Regen und Sonne betraf, weniger bezüglich dem Wind.
Dass dann, trotz parallel laufender J70-Regatta in Kreuzlingen, schliesslich 10 Boote auf der Meldeliste standen, war erfreulich.

Gesegelt wurden am Samstag zwei Läufe, der Dritte musste wegen Gewitter mit Starkregen und einem Winddreher abgebrochen werden. Am Sonntag kämpften der Oberwind und eine schwache Front aus West lange miteinander bis dann um zwei Uhr ein Lauf in Richtung West gestartet werden konnte. Schlussendlich blieb es bei diesen drei Läufen und leider auch bei einer durchzogenen Bilanz bezüglich Teilnehmer, segelten doch etliche Boote nur an einem Tag.

Gewonnen hat die Crew auf der SUI 126 mit Pierre-Alain Schneider, Jean-Jacques Siegrist, Laurence Etienne, Alessandro Romano, Nicolas Carson, zweite wurde die Crew mit der SUI 71 mit Marc Tomaschett, Beat Frydig, André Kolly, Olivier Kolly, Markus Reichen und Dritte wurde die Crew der SUI 119 mit Paul Münger, Alfred Blaser, Fredy Nager, Stefan Zeller.

Die nächste Dolphin 81 Regatta ist bereits das Tune-Up Ende August, zwei Wochen vor der SM beim Yachtclub Bielersee. Da streben wir bei beiden Regatta-Anlässen gute Teilnehmerzahlen an!

Marc Tomaschett, SUI 71